A rising tide of travellers seeking out the new frontier of Egyptian tourism is threatening priceless rock art preserved for millennia in one of the most-isolated reaches of the Sahara.